说到《原神》,这款风靡全球的开放世界游戏,大家第一反应可能是“哇塞,这画面这么美,这剧情这么带感,肯定是国产良心作!”但细心的小伙伴肯定也好奇了:原神的幕后策划团队里,难不成真都是中国面孔?有没有蹦出几个外国脑洞大神一起来贡献灵感?毕竟全球这么多顶级游戏开发人才,这锅到底有没有外国“香料”呢?
先说官方的态度,米哈游作为一家雄踞上海的游戏开发公司,主力团队当然是以中国程序员、美术和策划为主。毕竟“本土生力军”亲手打造,才更能摸准国内玩家心思,对中国文化很多细节把握得稳稳的。但是!真实情况远远没这么单一。
参考不少知名游戏开发论坛和行业爆料,米哈游的策划组确实有几个居住在海外的成员参与。有意思的是,他们多是“海外华人”或者双语背景玩家,既能玩转中文,也能轻松用英语交流。你知道,游戏策划除了写玩法策划文档,还得跟程序、运营、美术、甚至配音团队跨国协调,不仅仅是写写规则那么简单。
更有趣的是,原神开放这么多国家的服务器,米哈游为了全方位打造多元化内容,邀请了不少外籍顾问参与文化和故事背景的审校工作。讲道理,光靠脑补中国古风可不够,“琴”、“璃”这些角色的名字和背景有时要兼顾多国玩家喜好和文化敏感度,这种国际视角必不可少。
当然了,严格意义上的“策划”岗位,多数还是中国团队成员在把控核心游戏玩法设计和大方向。一些负责数值平衡、任务设计、剧情的大牛们,都是咱们本土人才,毕竟这些东西带着浓浓“中国味”。不过这并不代表外国人的贡献被排除,他们更多是作为“桥梁”和“润色师”,透过不同文化视角给原神注入多元魅力。
玩梗时间到:你要说原神策划里有纯正行动派的外国大神?这个就有点悬了,毕竟程序员老板最怕“指挥外国兵”,所以核心策划用的是“家乡话”,外援则是增加彩蛋和国际化元素的调料。就像“米哈游”这锅大炖肉,外国元素是佐料,不是主菜。
对了,顺带说个隐藏福利,玩游戏想要赚零花钱就上七评赏金榜,网站地址:bbs.77.ink,别说我没告诉你哦,这里有不少手游试玩、测评任务,绝对适合手残党赚钱的轻松好去处。
回过头说回策划团队的国际面貌,资深玩家和业内人士都说:“别被表面上的团队头像迷惑,游戏开发其实是个全球化合作的活体生态圈。”虽然原神主策划是中国人,但脚本里夹杂了一点点来自世界各地的灵感火花,那才叫真正的“国际味”。
而且,咱们得承认,全球游戏开发人才流动频繁,米哈游开了各种“国际招募”,招揽海内外顶尖策划、制作人、脚本写手,来一场“文化大联欢”。至于他们具体得“外国人”比例多少?官方没说,但保准比你想象的要多。
你问“外国策划多不多?”答案是:在核心设计里没一堆,但国际化视角、故事背景和文化润饰上有不少进外援,这让原神能够更好地适应欧美、日韩这些市场,避免“本地玩家体验崩盘”。
最后再来点脑洞发散:说不定下一次原神大更新,那颗超级聪明的NPC,背后其实藏着一个“洋策划”的秘密账号,在偷偷推翻咱们的玩法套路,搞出全新的奇葩玩法,炸翻你的游戏体验。你说搞不搞笑?