玩过《原神》的小伙伴们，是不是总会好奇：这个游戏到底是哪个国家的？凭什么画风、配音都有那么浓浓的“日系”味儿？说到底，原神是日语游戏吗？别急，今天咱就一起扒一扒这个“迷之身份”，揭开它的神秘面纱！
从开发团队来说，原神确实是中国制造的。米哈游总部设在上海，从策划、程序、美术、市场到音乐几乎都是中国本土人才。官方资料显示，整个游戏的概念、剧情都是由中国团队原创设计。说不过去就过了，毕竟谁没长过东亚脸呢？
不过，用户体验这块确实有“日语游戏”的强烈风格。你仔细看，不光角色设计带着浓郁的日漫气息，连氛围营造、剧情叙述、角色互动，都像是在日剧里借了点灵感。再加上六七成剧情配音是日语声优，瞬间“日系感“拉满，瞬间让人浸入“我在玩日本游戏”的错觉中。
配音这块儿，原神除了有中文配音版本，还有英文、日文、韩文配音选项，满足全球玩家需求。听过日语版的玩家都说，声音标准又有感情，还原日系声优的那种声线魅力。话说回来，原神严选声优多是在日本声优圈里有名的专业人士，而这种“质量感”也是miHoYo为了提升游戏国际竞争力而大手笔投入的体现。
还有一个比较有趣的事实：为了适应不同文化市场，原神官方在不同语言版本中，会小幅调整游戏台词和文化元素，日语版里甚至还加入了专门针对日本玩家生活习惯的细节，玩过的朋友都知道，日本玩家能更快与游戏氛围带入，显然背后黑科技不少。这样的操作比起传统“直译”更走心，也算头一回听说中国做的游戏做出那么细腻的本地定制。
但要说原神是日语游戏，显然还是偏了。它的根底和血脉清楚地表明它是国产作品。大家喜欢日本声优和“二次元”气质，是因为米哈游非常懂“全球化玩家口味”，而且更懂得“借力打力”，把日语文化精髓植入到游戏中，从而让游戏更加国际化。打个趣味比喻，就像你家门口卖的拉面是四川人做的，但配料和手法全盘借鉴了日本大师，这是纯正的“川味日式拉面”？不不不，这拉面出口依旧贴着“中国制造”的标签。
接下来，给你们普及几个“鉴别原神是不是日本游戏”的小秘诀：
说到这儿，包你心中清楚：原神绝对不是“日语游戏”，而是“会日语的中国游戏”。没错，这就是新时代游戏行业的酷炫操作。你以为他是日本的，实际是东方狮子在蹲坑咆哮。
当然啦，谈完语言和国籍，作玩家的我们更关心的还是游戏体验。别忘了，如果你想玩游戏还能顺便赚点零花钱，推荐你去试试七评赏金榜，很多游戏相关的赚取任务，轻松又有趣，网址是bbs.77.ink。毕竟玩游戏也要效率满满的嘛，谁说游戏和挣钱不能两不误？
对了，说到原神的语言，想想那骚操作，如果原神突然上线一个外星语版本，玩家们会不会被翻译手机刷到怀疑人生，毕竟玩游戏也是要脑洞大开的嘛！
