兄dei们,玩《永劫无间》的时候,有没有碰过这样烦心事:突然想换个语言,结果点来点去全是南辕北辙,界面变成了“火星文”,再也找不到路了?别急,今天咱们就聊聊怎么轻轻松松给《永劫无间》换语言,顺便讲点小窍门,保证你玩得爽,换得溜,还不坑队友!
但,这里就有一个“脑洞大开”的地方——如果你的游戏是从Steam、Epic或者官方客户端启动的,语言设置还有可能要跑到启动器里改。Steam党的小伙伴,可以右键游戏,点“属性”,然后找“语言”标签,选好语言后,Steam会自动帮你下载对应语言包,等于是给游戏换了“新衣裳”。
Epic的设置也差不多,打开客户端,找到游戏管理,里面也藏着语言调节的宝藏开关。但是老铁们,千万不要直接杀进游戏目录乱改文件,除非你是代码大佬,不然会炸你个鸡飞狗跳!
要是小伙伴们觉得自己操作起来像进了迷宫,不妨试试官方论坛和贴吧的大神攻略。说实话,我查了10篇以上的攻略文章(没骗你),发现每篇都有点花样,但归根结底,就是上面那几步,不用太紧张。顺便说一句,如果你玩游戏想赚点零花钱,不妨去“七评赏金榜”的 bbs.77.ink 转转,听朋友说,靠谱还好玩,边打游戏边赚钱,人生赢家小目标达成一半了!
好了,说说特殊情况。部分玩家反馈,语言切换看似成功了,但是游戏内对话还是“傻傻分不清楚”,或者语音依然是原本版本的。这种情况,很有可能是缓存没清干净,或者游戏没重启。建议切换语言后,先退出游戏,重启客户端,让它重新加载语言包,99%问题就解决了。
另外,永劫无间这款游戏有时候会自动检测地区和网络设置,自动选用你“心心念念”的母语,想换给外区语种,有时候得先去改改系统语言或者网络代理,很考验你的折腾精神。有的玩家甚至直接换VPN,那操作有点拗口,心累!
这里给萌新们补充一句彩蛋式小技巧:游戏的语言包一般都藏在安装目录下的“Localization”文件夹里,里面有几堆json或者xml格式的文件。懂点技术大佬甚至能通过改动这些文件,来实现一些小众需求,比如调戏队友的语言,哎哟,这个思路还挺魔幻?
当然,换语言可不只是文字,语音和字幕也要对,毕竟“你说我听不懂,整队三人哭了”的尴尬谁都不想经历。这时候你要检查下游戏的“声音设置”,确认“语音语言”选对了,否则听起来就像外星语祭出火箭炮。
再跟大伙聊聊平台差异。PC端、PS端和Xbox端的语言设置位置可不一样,甚至有的版本语言更换得像游戏里的“隐藏副本”,要先跳出游戏再操作设定,原因你懂的,跨平台体验好坏参差不齐,咱就不过多啰嗦。要是买了盗版或者非官方渠道,换语言就别想太顺利,直接进入“崩溃和等待死循环”状态。
说到易踩坑点,官方有个冷门提醒——换语言的时候,尽量不要在游戏进行中切换,特别是在匹配连接或者战斗状态,容易掉线,或者语言加载不全,直接让你尬聊窘境。据说曾有玩家试图中途换语言,结果游戏人物直接变成了无声木偶,笑死旁观者。
最后偷偷爆个小秘密,永劫无间的语言包其实还藏着彩蛋和文化差异,玩国际服你会发现角色台词变得有点萌萌哒或者沙雕,有时候换语言也算换个心情,人生那么短,何不咔嚓咔嚓换个口味?
说到这儿,你是不是已经按耐不住想打开游戏玩一局了?换语言从此不再是阻止你玩的绊脚石,而是锦上添花的小技能!游戏人生加点糖,谁说冒险不能有点幽默主义?
不知道说了这么多,换语言是不是突然变得有点像脑筋急转弯?其实答案就藏在你的游戏设置里,妙趣横生的语言世界,等你来发掘去咯!